nags of a similar ilk

I called up P.F.Changs to place a lunch order to-go. Mike was going to pick it up on his way back from his off-site client, so I ordered for Raphael, Chris, Mike and me.

Mike wanted "beef with scallions."

No problem. Standard dish.

After waiting on-hold for too long, I finally managed to talk to someone to take my order. The first item I ordered was the "Beef with scallions."

"We don't have any dish like that."

Um...

Okay.

Without pausing, I continued with the next item on our order, while simultaneously looking up the closest item from the menu. From the menu:

MONGOLIAN BEEF
Quickly cooked steak with scallions and garlic.

Hm. No dish like that, eh?

Lady, you need to learn your restaurant's menu better.